0DCTLGFVER
%$VER: prefs.catalog 44.00 (19.12.99)
	bosanski
Greska u programu
Zahtijeva %s V%ld
Ne mogu izdvojiti Resource OS-a
Greska u fileu
Greska u IFF fileu
ARexx vrata %s vec postoje
Nepoznat datatype %s
"Greska tokom citanja datatype-a %s
Projekt
Otvori...
Snimi kao...
Izlaz
Izrezi
Kopiraj
Zalijepi
Izbrisi
Vrati
Vrati nazad
Vrati originalne vrijednosti
Vrati zadnje snimljene vrijednosti
Vrati
Opcije
Snimi ikonu?
_Snimi
	_Koristi
	O_dustani
Ponovi|Odustani
Prefs: Slova
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Slova za ikone
Slova za sistem
Slova za ekran
!Izbor slova za ikone Workbench-a
Izbor slova za sistem
Izbor slova za ekran
Nacin:
Samo tekst
Tekst i polje
Naslov ekrana
Prefs: IControl
Ucitaj opcije
Snimi opcije
LIJEVO AMIGA
Bez Flicker-a
Izbor ekranskih menija
Filter za tekst
Poboljsanje video nacina
Pomjeranje ekrana
Razno
Prefs: Ulaz
&Ne mogu ucitati file mape za tastaturu
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Brzina misa:
Ubrzavanje
Vrijeme za aktiviranje:
< Pokazi aktiviranje
< Isprobaj dupli klik
	Tastatura
Vrijeme ponavljanja:
Brzina ponavljanja:
Test tastature:
Tip tastature
 Pritisni ponovo
 Aktivirano
	Presporo
Prefs: Lokalizacija
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Instalirani jezici
Koristeni jezici
Izbrisi jezike
Zemlja
Vremenska razlika:
%ld sat(i) od GMT-a
%ld sat(i) i %ld min. od GMT-a
)Vremenska zona: 12 sati, 30 min. od GMT-a
Prefs: Overscan
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Tip monitora
!Promijeni tekstualnu povrsinu...
Promijeni graficku povrsinu...
Najmanja povrsina:
Tekstualna povrsina:
Graficka povrsina:
Najveca povrsina:
Koristi kvadrate za
izbor velicine i mjesta tekstualne
povrsine Overscan-a. Ona moze biti
velika koliko zelis, ali bi trebala
ostati vidljiva.
nKoristi kvadrate za
izbor velicine i mjesta graficke
povrsine Overscan-a. Ona bi
trebala zauzeti cijeli ekran.
Trenutna povrsina: %4lu 
 %4lu
Trenutna pozicija: (%4lu,%4lu)
	Dimenzije
	Odustani
Prefs: Stampac
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Jedinica uredjaja stampaca:
Ime jedinice:
Tip stampaca
Velicina stranice i okviri
Opcije
Tip stampaca
	Paralelna
	Serijska
Vrata stampaca:
Posebni uredjaj
Vrata uredjaja:
Izaberi uredjaj
Jedinica vrata:
Ime stampaca:
Tip slova:
Velika (10 kpi)
Srednja (12 kpi)
Sitna (15-17 kpi)
Razmak:
6 linija po Inch-u
8 linija po Inch-u
Tip papira:
Nastavljeni
Pojedinacni listovi
Format papira:
Nastavljeni uski
Nastavljeni siroki
Korisnicki
Velicina papira:
Gornji okvir:
Lijevi okvir:
Povrsina stampanja:
Duzina papira (u linijama):
Lijevi okvir (karaktera):
Desni okvir (karaktera):
	Gustoca:
Rezolucija:
Opcije drajvera...
	Kvalitet:
	Poredani
Polutonski
Skaliranje:
	Razlomak
Cijelo
Slika:
	Pozitivna
	Negativna
Izgled:
	Vodoravan
	Uspravan
Stampanje:
Crno-bijelo
Skala sive 1
Skala sive 2
U boji
Lijevi kraj:
Centriranje
Izostravanje
Granica boje:
Ispravljanje boja
Crvena
Zelena
Plava
Ogranjicenja
	Zanemari
Zaokruzena
	Apsolutna
U Pixelima
	Pomnozena
Sirina:
	Inch-a/10
Visina:
%ld Inch-a
!Ne mogu otvoriti printer.device.
= Tekst
	= Grafika
Jedinica %ld
Prefs: Video nacin
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Video nacin
Svojstva nacina
Sirina:
Visina:
Standardno
Boja:
	Autopom.
Vidljiva povrsina:
Najveca povrsina:
Najmanja povrsina:
Najveci broj boja:
	Interlace
Zahtjeva ECS
Podrzava Genlock
Ne podrzava Genlock
Pomjerljiv
Nepomjerljiv
 %ld Hiljada
 %ld Miliona
Prefs: Serijska vrata
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Brzina u Baud-ima:
Posvecena memorija:
	Kontrola
Paritet
	Bit/Kar.
	Stop bit
Standardna jedinica:
Nikakva
Nikakva
Nepar
Razmak
Prefs: Vrijeme i kalendar
Minuta
Prefs: PostScript stampac
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Nacin drajvera:
Kopija:
Format papira:
Sirina papira:
Duzina papira:
DPI vodoravno:
DPI uspravno:
Slova:
Lijevi okvir:
Desni okvir:
Gornji okvir:
Doljnji okvir:
Velicina slova u tackama:
Vodeca linija:
Linija po Inch-u:
Linija po stranici:
Orjentacija:
Izgled:
Tip skaliranja:
Centriranje:
Slika
Uzorci
Lijevi kraj:
Gornji kraj:
Sirina:
Visina:
Slika:
	Nijanse:
Tekst
	Dimenzije
Grafika
Skaliranje
	Direktni
Korisnicki
	Normalni
	Stisnuti
	Prosireni
	Uspravno
	Vodoravno
4 Karaktera
8 Karaktera
1/4 Inch-a
1/2 Inch-a
	Normalan
	Sa strane
Nikakav
Izgled; Sirina
Izgled; Visina
Izgled; sirina i visina
Adaptiraj; Sirina
Adaptiraj; Visina
Adaptiraj; Sirina i v.
Nikakav
	Vodoravno
	Uspravno
U oba pravca
	Positivna
	Negativna
Crno-bijela
Skala sive
U boji
Standardni
	Tackasti
	Uspravni
	Vodoravni
Dijagonalni
Mjerna jedinica
U centimetrima
U inchevima
U tackama
Prefs: Pokazivac
Zahtjeva datatypes.library V39
Ne mogu otvoriti Clipboard
Clipboard ne sadrzi grafiku
Ne sadrzi grafiku
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Glavna tacka
Vrati boje
Crvena:
Zelena:
Plava:
Boja:
Saturacija:
Svjetlost:
	Normalan
Zauzet
Niska rez.
Visoka rez.
Super-visoka rez.
Ucitaj sliku...
Model boje slider-a
Izaberi sliku za ucitavanje
Prefs: Pozadina Workbench-a
!Potrebna je datatypes.library V39
Ne mogu otvoriti Clipboard
Clipboard ne sadrzi grafiku
Ne sadrzi grafiku
Ucitaj podlogu WB-a
Snimi podlogu WB-a
Ucitaj podlogu prozora
Snimi podlogu prozora
Podloga
Prozori
Probaj
Izbrisi
Vrati
	Odredjeni
Ekran
Ucitaj podlogu ekrana
Snimi podlogu ekrana
Izaberi sliku...
Ime slike:
Mjesto:
Slika
Podloga
Izaberi sliku
Ucitaj sliku...
Izaberi sliku
Kvalitet Dithering-a:
Dobar
	Najbolji
Kvalitet boje:
Dobar
	Najbolji
Prefs: Zvuk
!Potreban je datatypes.library V39
File ne odgovara
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Izaberi zvuk
Bljesak ekrana
Zvucni signal
Tip zvuka:
Zvucni file
Probaj zvuk
Jacina zvuka:
Tonalitet:
Duzina bipa:
Izbor zvuka
Prefs: Boje
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Pripremljeni
Crvena:
Zelena:
Plava:
Boja:
Saturacija:
Svjetlost:
Tinta
Faraon
Zalazak sunca
Celik
Cokolada
Bronza
Nacin prikazivanja boje
Pokazi primjer...
	Pozadina
Tekst
Istaknuti tekst
Svijetli krajevi
Tamni krajevi
Naslov aktiviranih prozora
Imena aktiviranih prozora
Pozadina u menijima
Tekst menija
Novi...
Otvori...
Snimi
Izlaz
	Aktiviran
Neaktiviran
Paznja!
Ovo je samo
	primjer.
	Klikni na
boju za izbor
iste.
Nacin u 4 boje
Visebojni nacin
Kolo boja...
Naslov ekrana
Svjetlost:
Nema kola boja!
Prefs: CacheCDFS
	Pokusaja:
	Multi CD
Prioritet Boot-a:
	Buffer-a:
	Data kes:
Linijski kes:
RAM (K)
SCSI Direct
Bez ChangeInt-a
Ugasi motor
Provo potrazi
Zastita
Bez automatskog
Imena fileova
Imena CDa malim slovima
Konvertiraj prvi karakter
Auto mala slova
Bez RockRidge imena
Koristi RockRidge m/v slova
Svi fileovi malim slovima
Bez Joliet imena
Bez zavrsnih tacaka
!Omoguci koristenje MS-DOS
 imena
Skrati imena na 30 karaktera
Konvertiraj razmake
Uredjaj
Izvor:
Ukljuci Audio
Vanjski Audio Player
Player...
DOS greska:
AU upotrebi je verzija CacheCDFS-a
koju ovaj program ne podrzava!
3Napomena:
%s je odbacio bar jednu
od tvojig opcija!
YGreska tokom citanja "Control" polja u Mountlist-u:
Koristi:
Pronadjeno:
!Ne mogu otvoriti Mountfile za %s!
*Ne mogu izvrsiti Control liniju
u fileu %s
*Ne mogu izvrsiti Buffers liniju
u fileu %s
Ne mogu izvrsiti file %s
Ne mogu otvoriti Outfile %s!
Izaberi Audio Player
Paznja:
Putanja %s
ne vrijedi!
Prefs: Reaction
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Prozor
Jednostavni
Pametni
Grupa
Lijevo
Centar
Desno
	3D izgled
Izgled
Tanki
Podebljani
	Tanki XEN
Metod Refresh-a:
Slova pozadine:
	Pozdina:
Slova:
Mjesto:
Boja:
Stil:
	Prostor:
Standardna
Prefs: Workbench
Ucitaj opcije
Snimi opcije
Ikone
Bez obojenih ikona
Bez NewIcons-a
Dobar
	Najbolji
Bez okvira
Mali okvir
Srednji okvir
Siroki okvir
	Kvalitet:
Velicina okvira:
Sakrij uredjaje
Velicina Stack-a
Vrijeme za izbor sa tastature